комитет

комитет
committee

заседать в комитете (быть его членом) — to sit on a committee

иметь преобладающее влияние в комитете — to dominate a committee

назначить комитет — to appoint a committee

определить круг обязанностей комитета — to define the competence of the committee

поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.

председательствовать на заседании комитета — to preside over a committee

проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee

являться в комитет (по вызову) — to appear before a committee

комитет прекратил своё существование — the committee dissolved

бюджетный комитет (ООН) — budget committee

временный комитет — interim committee

выставочный комитет — exhibition committee

Генеральный комитет (ООН) — General Committee

главный комитет (ООН) — main committee

женский комитет (ООН) — ladies' committee

забастовочный / стачечный комитет — strike committee

исполнительный комитет — executive committee

комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee

Комитет глав делегаций (ООН) — Committee of heads of delegations

Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee

комитет действия — committee of action

комитет начальников штабов вооружённых сил США — Chiefs of Staff Committee of the US Armed Forces

комитет персонала (ООН) — Staff committee

Комитет по выбору нового кандидата — Selection Committee

комитет по выставлению кандидатур (ООН) — Nomination Committee

Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee

Комитет по космическому пространству — Outer Space Committee

комитет полного состава (ООН) — committee of the whole

Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization

Комитет по правам человека — Committee on Human Rights

Комитет по правилам внутреннего распорядка (ООН) — Standing Orders Committtee

комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee

Комитет по природным ресурсам (ООН) — Committee on Natural Resources

Комитет по присуждению Нобелевской премии мира — Nobel Peace Prize Committee

комитет по проверке полномочий (ООН) — credentials committee

Комитет по процедурным вопросам (ООН) — Rules Committee

Комитет по резолюциям (ООН) — Resolution Committee

Комитет развития заморских территорий (Великобритания) — Committee for Oveseas Development

комитет связи (ООН) — liaison committee

комитет содействия — board for assistance

комитет экспертов (ООН) — committee of exports

Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee

Консультативный комитет экспертов (ООН) — Consultative Committee of Experts

Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.

Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM

Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation

Международный комитет Красного Креста — International Commitee of the Red Cross

Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee

Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development

межсессионный комитет (ООН) — Interim Committee

Научно-консультативный комитет (ООН) — United Nations Scientific Advisory Committee

национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee

председатель национального комитета — national chairman

Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee

объединённый комитет — joint committee

организационный комитет — organizing committee

паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee

подготовительный комитет (ООН) — Political and Security Committee

полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization

постоянный комитет — permanent / standing committee

почётный комитет (ООН) — committee of honour

правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee

распорядительный комитет (ООН) — selection committee

редакционный комитет (ООН) — drafring committee

руководящий комитет (ООН) — steering committee

сессионный комитет (ООН) — Sessional committee

смешаннный комитет (ООН) — mixed committee

соответствующий комитет — appropriate committee

передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee

специальный комитет — ad hoc / special committee

Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism

Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression

Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations

Специальный комитет ООН против апартеида — UN Special Committee Against Apartheid

центральный комитет — central committee

финансовый комитет (ООН) — finance committee

юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions

зал заседаний комитетов (ООН) — committee room

на рассмотрении комитета — in committee


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Комитет — Комитет (от лат. comitatus  сопровождающий, сопутствующий)  совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… …   Википедия

  • КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • комитет — а, м. comité m. В форме комите отм. уже в АК, соврем. форма фиксируется у Фонвизина в Письме к О. П. Козадавлеву 1784. ЭС. 1. Собрание лиц с целью обсуждения или разсмотрения каких н. вопросов. Обыкновенно к. избирается из членов более обширного… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы …   Политология. Словарь.

  • КОМИТЕТ — КОМИТЕТ, комитета, муж. (от лат. comitatus, букв. сопровождающий) (офиц.). Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в какой нибудь специальной области. Исполнительный комитет. Комитет содействия. Комитет по… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОМИТЕТ — глубинного бурения. Разг. Шутл. ирон. КГБ, Комитет государственной безопасности. БСРЖ, 273. Шмонькин комитет. Жарг. угол. Ирон. Сборище проституток. Балдаев 2, 165. Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Народн. Неодобр. или Ирон.… …   Большой словарь русских поговорок

  • КОМИТЕТ — (франц. comite от лат. committo поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой либо отраслью. В России с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • комитет — См …   Словарь синонимов

  • КОМИТЕТ — муж., франц. совещательное собрание, по назначению какой либо власти; дума, рада, круг, заседание, совещание, совет. Комитет земских повинностей в губернии состоит, под председательством губернатора, из всех частных начальников сословий. | вят.… …   Толковый словарь Даля

  • комитет — КОМИТЕТ, а, м. (или КОМИТЕТ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ). КГБ (ФСБ). Шутл. переосмысл. аббрев …   Словарь русского арго

  • Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… …   Энциклопедия права

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”